-
1 spassare
vt обл.забавлять, развлекатьspassare un bambino — забавлять ребёнка, играть с ребёнком- spassarsi - spassarselaSyn: -
2 spassare
spassare vt reg забавлять, развлекать spassare un bambino — забавлять ребёнка, играть с ребёнком spassarsi, spassarsela fam 1) развлекаться spassarsela bene reg — неплохо устроиться 2) забавляться; играть ( о детях) -
3 coquito
-
4 coquito
I mжесты, забавляющие ребёнкаII m зоол. -
5 ворсӧдны
перех.1) вести игру 2) забавлять, развлекать; -
6 spassare un bambino
гл.общ. забавлять ребёнка, играть с ребёнкомИтальяно-русский универсальный словарь > spassare un bambino
-
7 شاغل
Iشَاغَلَп. IIIдавать занятие, занимать, забавлять (ребёнка - чем بـ)IIشَاغِلٌ1. занимающий; شاغلالشغل اﻟـ главная забота; شاغل هو فى شغل он очень занят; 2. мн. شَوَاغِلٌ дело, занятие, вопрос; شواغل الحياة житейские дела, заботы;... شاغل شغلنى больше всего занимало меня…* * *
аи=pl. = شواغل
дума, забота
-
8 شَاغَلَ
IIIдавать занятие, занимать, забавлять (ребёнка - чем بـ) -
9 hacer coquitos
гл.общ. делать агушеньки, забавлять ребёнка -
10 жұбату
1) утешать; успокоить; забавлять ребёнка2) утешение, успокаивание -
11 бозӣ
I: 1. играбозӣи рафиқона товарищеская играбозӣи ҳунарпеша игра артистабозӣ доштан а)увлечь, забавлять (ребёнка)б) игратьба бозӣ даромадан, саргарми бозӣ шудан взыгратьаз бозӣ баромадан выходить из игрыбозӣро бохтан (бой додан) проигратьбозӣро буридан выиграть2. движениеколебаниеколыханиебозӣи мавҷи дарё движение речной волны3. разг. танец4. пер. уловка, хитростьковарствобозӣ ангехтан мошенничатьбозӣ дорондан а) оставлять в дуракахб) издеваться над кем-л.5. забава, затея, шутка, потехабозӣи назар лукавость взгляда6. пер. нетрудное, не требующее усилий делоин кор барои вай бозӣ эта работа для него не представляет трудностей7. розыгрыш облигаций, тираж (о займе, лотерее)бозӣ кардан а) игратьб) играть, забавляться, шутитьв) не принимать всерьёз, пренебрегатьг) разг. танцеватьбо думи шер бозӣ кардан пер. играть с огнёмбо пул бозӣ кардан а) играть на деньгиб) пер. делать деньгисорить деньгамиII: кн. соколиныйотносящийся к соколу -
12 саатат
утешать; развлекать, забавлять, веселить (обычно ребёнка); ытыыр оҕону саатат= утешить плачущего ребёнка. -
13 ԶԲԱՂԵՑՆԵԼ
ցրի 1. Занимать, занять. Տեղ զբաղեցնել занимать место. 2. Забавлять, развлекать, развлечь. Երեխային խաղերով զբաղեցնել развлечь ребёнка играми. Նա կատակներով զբաղեցնում էր հյուրերին он шутками забавлял гостей. 3. Заставлять, заставить, закладывать, заложить. Ամբողջ սեղանը զբաղեցրել է գրքերով весь стол заложил (заставил,) книгами. 4. Дать занятие, дело, заставить работать.* * *[V]заниматьзанятьразвлекатьразвлечьзаставитьзаставлятьзаставлять работатьзабавлять -
14 ناغى
نَاغَىп. III1) уговаривать, забавлять, ласкать (ребёнка)2) лепетать, бормотать (о ребёнке)3) петь, ворковать, щебетать (о птице)4) ухаживать (за женщиной) -
15 نَاغَى
III1) уговаривать, забавлять, ласкать (ребёнка)2) лепетать, бормотать (о ребёнке)3) петь, ворковать, щебетать (о птице)4) ухаживать (за женщиной) -
16 divertire
(- erto) vt1) развлекать, забавлять2) книжн. отвлекать, направлять в другую сторону•Syn:distrarre, dilettare, ricreare, deliziare, spassare, svagare; godersi, diportarsi, ricrearsi, spassarsela, svagarsiAnt: -
17 divertire
divertire (-èrto) vt 1) развлекать, забавлять divertire un bambino — развлекать ребёнка 2) lett отвлекать, направлять в другую сторону divertirsi развлекаться; веселиться -
18 재롱
재롱【才弄】детский лепет и забавные движения ребёнка재롱을 떨다(부리다) лепетать; забавлять
-
19 hacer fiestas
гл.общ. забавлять, ласкать (ребёнка и т.п.)
См. также в других словарях:
погремушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Детская игрушка, производящая при встряхивании шум, побрякивание; побрякушка. Яркая п. П. в виде зайчика. Забавлять ребёнка погремушкой. ◁ Погремушечный, ая, ое. П. звон … Энциклопедический словарь
погремушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. погремушечный Детская игрушка, производящая при встряхивании шум, побрякивание; побрякушка. Яркая погрему/шка. Погрему/шка в виде зайчика. Забавлять ребёнка погремушкой … Словарь многих выражений
Агукать — несов. неперех. 1. Произносить агу (о ребёнке, начинающем произносить звуки). 2. Забавлять, занимать ребёнка, произнося агу . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
САМСОН — греч. Σαμφων, лат. Samson, Шимшон (евр. Šimðôn, предположительно «служитель» или «солнечный», от šemeš, «солнце»), герой ветхозаветных преданий (Суд. 13 16), наделённый невиданной физической силой; двенадцатый из «судей израилевых». Сын Маноя из… … Энциклопедия мифологии
тутушкать — несов. перех. разг. Нянчить ребёнка, забавлять малыша; тетёшкать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веселить — лю, лишь; веселящий; нсв. (св. развеселить). кого что. Вызывать веселье; забавлять, развлекать. В. ребёнка. В. публику. // Доставлять удовольствие, радовать. Свежая зелень веселит глаз. Песня веселит душу … Энциклопедический словарь
тетешкать — ТЕТЁШКАТЬ аю, аешь; нсв. кого. Разг. Нянчить, забавлять маленького ребёнка, качая, подбрасывая его на руках. Т. грудничка. Т. сыночка, племянницу … Энциклопедический словарь
тешить — шу, шишь; нсв. кого что. 1. Разг. Забавлять, развлекать, веселить. Т. гостей, ребёнка. Т. народ представлением, пляской. * Недолго тешил нас обман (Пушкин). 2. Доставлять удовольствие, удовлетворение кому , чему л. Т. душу, сердце. Т. гордость,… … Энциклопедический словарь
веселить — лю/, ли/шь; веселя/щий; нсв. (св. развесели/ть) а) кого что Вызывать веселье; забавлять, развлекать. Весели/ть ребёнка. Весели/ть публику. б) отт. Доставлять удовольствие, радовать. Свежая зелень веселит глаз. Песня веселит душу … Словарь многих выражений
тетёшкать — аю, аешь; нсв. кого разг. Нянчить, забавлять маленького ребёнка, качая, подбрасывая его на руках. Тетёшкать грудничка. Тетёшкать сыночка, племянницу … Словарь многих выражений
тешить — шу, шишь; нсв. кого что 1) разг. Забавлять, развлекать, веселить. Те/шить гостей, ребёнка. Те/шить народ представлением, пляской. * Недолго тешил нас обман (Пушкин) 2) Доставлять удовольствие, удовлетворение кому , чему л. Те/шить душу, сердце … Словарь многих выражений
